{"id":31516,"date":"2025-09-16T09:27:50","date_gmt":"2025-09-16T09:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regio.ee\/?p=31516"},"modified":"2026-04-24T10:56:05","modified_gmt":"2026-04-24T10:56:05","slug":"von-excel-zur-karte-die-kartierungsanwendung-als-strategisches-werkzeug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/von-excel-zur-karte-die-kartierungsanwendung-als-strategisches-werkzeug\/","title":{"rendered":"Von Excel zur Karte \u2013 Die Kartierungsanwendung als strategisches Werkzeug"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Automatische \u00dcbersetzung durch ChatGPT<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Als die <a href=\"https:\/\/www.maag.ee\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maag-Gruppe<\/a> die Baltikums-Gesch\u00e4fte von HKScan \u00fcbernahm, geh\u00f6rte eine Vielzahl verschiedener Immobilien dazu \u2013 Ackerfl\u00e4chen, Fabriken, Lagerhallen, Wohnungen, St\u00e4lle und Kan\u00e4le. Die Verwaltung und \u00dcbersicht all dieser Objekte in Excel-Tabellen erwies sich schnell als kompliziert und zeitaufwendig. Daher entstand die Idee, alle Informationen visuell auf einer Karte darzustellen, um einen besseren \u00dcberblick \u00fcber die Standorte der Immobilien zu erhalten. \u201eDaraufhin wandten wir uns an Regio, und so entstand unsere auf Google Maps basierende Kartierungsanwendung\u201c, erkl\u00e4rt Ivo Vinogradov, Vertreter von Maag Food O\u00dc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alle Immobilien auf einer Karte<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Hauptziel war es, einen \u00dcberblick dar\u00fcber zu erhalten, wo sich die Unternehmensimmobilien in Estland befinden. Die Objekte wurden nach Kategorien unterteilt \u2013 Fabriken, Kan\u00e4le, Schweineh\u00f6fe, Pachtfl\u00e4chen usw. \u2013 und auf einer Google-Maps-Karte dargestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die erstellte Kartierungsanwendung bietet Maag mehrere Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filterung:<\/strong> Bei Bedarf k\u00f6nnen nur bestimmte Objekttypen angezeigt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwaltung von Pachtfl\u00e4chen:<\/strong> Auf der Karte ist sofort ersichtlich, welche Felder verpachtet und welche verf\u00fcgbar sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcbersicht \u00fcber Immobilien zum Verkauf:<\/strong> Informationen sind schnell zug\u00e4nglich, und Objekte lassen sich mit wenigen Klicks entfernen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distanzmessung:<\/strong> Bei Schweineh\u00f6fen l\u00e4sst sich beispielsweise absch\u00e4tzen, wie weit es wirtschaftlich sinnvoll ist, G\u00fclle zu transportieren (z.\u202fB. bis zu einem Radius von 25 km).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Information f\u00fcr Partner pr\u00e4sentieren:<\/strong> Die Karte ist ein praktisches Werkzeug, um Banken und anderen Partnern die Standorte der Immobilien zu zeigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"333\" src=\"https:\/\/www.regio.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maag_kaardirakendus_kuvatommis.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31380\" style=\"width:624px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bildschirmfoto der Maag-Food-Kartierungsanwendung<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zukunftsorientierte L\u00f6sung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Derzeit k\u00f6nnen alle Immobilien von Maag Food in Estland an einem Ort verwaltet und visuell nachvollzogen werden. Der n\u00e4chste Schritt ist, Immobilien in Nachbarl\u00e4ndern ebenfalls auf der Karte darzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wichtig ist auch, dass die t\u00e4gliche Nutzung der Kartierungsanwendung keine direkten Zusatzkosten verursacht, zumindest bei geringem Nutzungsvolumen. \u201eDie Karte ist kostenlos \u2013 der einzige anf\u00e4ngliche Aufwand bestand darin, unsere Anforderungen zu kartieren und die Objekte einzutragen. Sp\u00e4ter k\u00f6nnen wir bei Bedarf neue Objekte selbst hinzuf\u00fcgen oder die Unterst\u00fctzung von Regio nutzen\u201c, erkl\u00e4rt ein Vertreter von Maag Food.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl Regio zuvor mehrere Kartierungsanwendungen auf Basis der eigenen Plattform erstellt hat, entschieden wir uns in diesem Projekt f\u00fcr eine alternative L\u00f6sung \u2013 eine Kombination aus Google Maps und Google Spreadsheets, die besser den Erwartungen des Kunden entsprach.<\/p>\n\n\n\n<p>Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Nutzung von Google Maps nicht immer vollst\u00e4ndig kostenlos ist. Bei geringem Nutzungsaufkommen deckt das monatliche Google-Guthaben von 200\u202fUS-Dollar meist die Kosten. Steigt jedoch die Zahl der Kartenabfragen oder werden mehr Funktionen genutzt, kann das kostenlose Limit schnell erreicht werden. Die Preise h\u00e4ngen von Art und Umfang der Abfragen ab, daher ist es sinnvoll, die Nutzung zu \u00fcberwachen und bei Bedarf zu optimieren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zusammenfassung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die Erfahrung von Maag Food zeigt, wie eine einfache Kartierungsanwendung die komplexe Verwaltung von Immobilien erleichtern und visuell nachvollziehbar machen kann, wobei sowohl das t\u00e4gliche Management als auch strategische Entscheidungen unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung aller m\u00f6glichen Daten geh\u00f6rt zum Alltag von Regio. Neben der Erstellung von Anwendungen bieten wir ein breites Spektrum an GIS-Dienstleistungen an \u2013 von der Entwicklung und Datenbankmigration bis hin zu Beratung und fachlicher Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n<div class=\"g-arrow-link\"><a href=\"https:\/\/www.regio.ee\/de\/dienstleistungen\/gislosungen\/#gislosungen\" class=\"text-primary\">Weitere Informationen<svg width=\"12.002\" height=\"21.001\" viewBox=\"0 0 12.002 21.001\"><path d=\"M6692.438,9659.563a1.5,1.5,0,0,1,0-2.123l7.94-7.941-7.94-7.939a1.5,1.5,0,0,1,2.122-2.117l9,9a1.5,1.5,0,0,1,0,2.123l-9,9a1.505,1.505,0,0,1-2.122,0Z\" transform=\"translate(-6691.999 -9638.999)\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Automatische \u00dcbersetzung durch ChatGPT Als die Maag-Gruppe die Baltikums-Gesch\u00e4fte von HKScan \u00fcbernahm, geh\u00f6rte eine Vielzahl verschiedener Immobilien dazu \u2013 Ackerfl\u00e4chen, Fabriken,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167,195,175],"tags":[],"class_list":["post-31516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anwendungen","category-geodaten-und-api","category-praxisbeispiele"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31520,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31516\/revisions\/31520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regio.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}